二十一章:翻译-《窃香火者神》
第(2/3)页
听何明说,江子瑜在那晚的文会中,出尽了风头,所做的诗词,是当晚为数不多的几个受到李知愚盛赞的年轻人之一。
得到李知愚的盛赞,就算江子瑜是个男人,又或者是个长相平凡的女人,都已经足够声名鹊起了,更何况她还是个万里挑一的大美女!
从那次文会之后,江子瑜盘龙府第一才女的名头,就有往岘州第一才女升级的趋向。
也许是因为太受关注,江子瑜并没有参加第二场文会,让不少人大失所望,但这也让更多人的胃口被吊的更高……
陈元不难想象,如果自己以未婚夫婿的身份,陪伴江子瑜参加这第三次文会,将会受到多大的压力。
陈元虽然不是个胜负心很强的人,但明摆着要去当靶子,成为众矢之的,他也是一万个不愿意,真不知道江大人此举到底是什么意思。
不过,尽管听何明说明情况后,心里已经后悔的要死,但陈元却并不打算食言。
倒不是说陈元有言出必践的高傲,又或者对江子瑜有多大的企图,而是因为,他是一个怀揣作弊器的男人。
陈元前世幼年时期,也曾经在父亲的棍棒下朗读背诵过不少唐诗宋词。长大后,这些东西又都还给了父亲。
不过有全能神系统在,这些早已经不知被埋藏在那里的记忆,很快就被成功的翻了出来,你还别说,竟然有三四百首之多!
这个世界的文字文法和地球上的古代中文差别很大,但诗词的意境却没有差别。
以陈元在这个世界勉强可以考举人的文字功底,再加上全能神系统的辅助,将地球上的诗词,翻译成这个世界的诗词,并不算太难的事情。
一想到自己将挽着众多文人才子眼中的岘州第一才女,在万众瞩目的文会中,丢出几篇能够名垂青史的诗词……即使以陈元的稳重,也是暗爽的不行,一下子就充满了动力。
陈元花了一天一夜的功夫,在全能神系统的辅助下,将记忆中的前世诗词翻译成了这个世界的文字格律。
如果完全让陈元自己翻译,那翻译的诗词能留下五六分神韵就算不错了,但当陈元花费了一些神力后,在愿望祭坛的帮助下,这些诗词就被十成十的翻译了过来!
第三天下午,陈元乘着马车来到江府,被管家径直带去了后花园。
江大人在庆龙城置办的这处宅子面积不大,却颇为精致,前后两进院子,第二进院子是一个小巧的花园。
第(2/3)页